駆け出しの映像翻訳者の日記です。洋楽、映画、海外ドラマの話、子育ての話、翻訳の話などを、不定期で更新中。ホントに、すごく不定期です。ごめんなさい。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
ご無沙汰しておりました。
ご無沙汰しておりました。

にゃんと3カ月以上も
放置していましたね…。

ひっそりと復活してみました…フフ。

この3カ月
公私ともに まあいろんなことがありまして

楽しい出会いあり 寂しい別れあり
とても嬉しい再会あり…ナドナド。

仕事の方は相変わらず
何だかへこむことも続きますが
水曜日に久々にOFFの日がありました

非常にやばいことになっている家の中は
見なかったことにして、
映画館で少し充電してきました
ええ、大事なことですよね。勉強ですから。

とりあえず、この3カ月の間に

ハナちゃんは9歳になり

アテクシは25歳になり
(あれ?去年より若くなってる?気のせい、気のせい)

アホウタロウは12歳になりました

この前の記事が夏休みで
湿気と汗と暑さでベタベタしてたのが

今は寒くて冷たい雨に手がかじかんでいます

小学校のぴーちーえーの大きな行事の
バザーが終わってホッとしていると

ジャイ子ちゃんの就学時健診も終わり
いよいよ幼稚園生活も残り少なくなってきました…

って、忘れてたわけではありませぬが
アホウタロウの小学校生活も残りわずかです。

本当に あっという間ですよね。いかんいかん。

今年も残すところ あと1カ月ちょっとです。
年末に去年と同じ反省を書くことがないように
頑張らねば~。

1つ1つの仕事と丁寧に向き合い
年末に後悔したりしないように日々を過ごそうと思います。

この3カ月に資料として読んだ本や
見たDVDなどにも
面白い物が結構あったので
ボチボチ更新しつつ
紹介していこうと思います~。
よろしければ おつきあいくださいね~


スポンサーサイト
別窓 | 翻訳と育児+つれづれ | コメント:12 | top↑
<<ぴちぴちランチ@ヴィロン | ミントの映像翻訳者への道 | 新しいPCくん。>>
この記事のコメント
ミントさん復活♪こんばんは☆
めまぐるしく過ぎていった3ヵ月だったのですね…!!
もう手がかじかむ季節、ということで私は人生初、指なし手袋を買いました^^

本やDVDのお話などなど、無理のない更新楽しみにしてます!^^ノシ
2011-11-12 Sat 01:08 | URL | mai #Xlf.8pIU[ 内容変更]
わ~maiさんっコメントありがとうございます~e-51

指なし手袋、使い心地はどうですか~?

気温差も大きいですし、風邪を引きやすい季節到来ですね~。
私も指なし手袋を試してみようかしら~。

ボチボチ更新していきますので またよろしくお願しま~す。
2011-11-13 Sun 07:30 | URL | ミント #-[ 内容変更]
ミントさん、お帰りなさい~ お仕事&家事育児&ぴ~ち~え~と、ホントお忙しい毎日をお過ごしのことと思います。でも、持ち前の明るさ&若さ(なんてったって25歳!)で乗り切ってこられたんですねー。ふと気づくと11月も半ばにさしかかったなんて、ワタシも信じられません。あっという間ですよねー。これから寒くなりますが、風邪などひかれませんよう、お体に気をつけてぴちぴちしてくださいませ~♪
2011-11-13 Sun 10:02 | URL | ありちゅん #2ysWZ2yA[ 内容変更]
おおお~ありちゅんさんっコメントありがとうございます~e-51

いえいえ、ありちゅん大先生のお忙しさに比べたら全然ですので…ヘタレで本当に恥ずかしいくらいですe-330

ここのところのモヤモヤはキーワード「ぴちぴち」で乗り切ろうかと思っております。ええ、それにしても、あっという間に25歳に…(←コラ)。
2011-11-13 Sun 13:49 | URL | ミント #-[ 内容変更]
ミントさま、おかえりなさい♪
皆様お誕生日おめでとうございます。
30を過ぎると、実年齢がなかなか言いづらくなりますね。。
なってみて、初めてその気持ちがわかりました(笑)。
また、いろいろ面白い記事を楽しみにしておりますね。
2011-11-13 Sun 22:15 | URL | みつき(なおみん) #-[ 内容変更]
おおっお名前が変わったのですね。素敵なお名前~e-266コメントありがとうございます~。

ハハハ、実生活ではガンガン年齢を言っちゃってますが、ここでは顔が見えないので…え?ホントに25歳ですってば(ウソです。ゴメンナサイ)

もうすぐター坊くんも小学校ですよね。楽しみであり、卒園がさみしくもあり…複雑ですe-330

2011-11-14 Mon 05:20 | URL | ミント #-[ 内容変更]
ミントさ~ん、寂しかったですよぅ。
お忙しくていらっしゃったのですね。でもお元気そうで良かったです。さすが25歳☆ 私も年末に向け、後悔のないようお仕事しなくては…です。ご覧になった映画やDVD日記、楽しみにしております♪ (あっでもご無理のない程度で!) ぴちぴち。
2011-11-14 Mon 11:29 | URL | すー #z8Ev11P6[ 内容変更]
わ~すーさんっありがとうございます~e-266

いえいえいえいえいえいえいえ(←数えました?)、すーさんのお忙しさに比べたら全然で、ホントにヘタレな25歳でして…(殴ってください)。
何だかあっという間に11月も半ばですね…1つ1つに向き合いつつ後悔しないように過ごしたいですぅぅ。すーさん始め、先輩方に少しでも近づけるように精進したい11月でございます。ボチボチ更新していきますので、またよろしくお願いいたします~。ぴちぴち。
2011-11-14 Mon 12:41 | URL | ミント #-[ 内容変更]
おつかれさまです~~!
いつも、いろいろな場で温かいコメントを頂戴するばかりで申し訳ありません。
感謝しております。
本当にお忙しくしてらしたんですねー!!
来年はお子様たちご卒園とご卒業だなんて!!!
お兄ちゃまはそろそろ思春期でしょうか。これからも楽しみですね♪♪

ミントさんは超人的なご活躍をされてると思います。どうぞご無理せずに。
私も皆様のぴちぴちに あやかれるよう頑張ります☆
2011-11-15 Tue 22:48 | URL | まろん #-[ 内容変更]
わ~まろんさん、お疲れ様です~コメントありがとうございます~e-266

いやホントにまろんさんとはレベルが違いすぎて恥ずかしすぎますがe-330こちらこそ いつも優しいお言葉をいただき、感謝感激でありますe-51
卒業と卒園、入学と入学…飛んでいくお金の総額を考えただけで逃げ出したくなります…。今年は受験はないので、のんびりしている方だと思うのですが、3年後、6年後、9年後、12年後(ひぃぃぃぃ)…と、これから定期的に受験が続くと思うともっと逃げ出したくなります…e-330
まろんさん、本当にお忙しそうですが、季節の変わり目、お気をつけくださいね。お疲れが出ませんように~。ぴちぴち。
2011-11-16 Wed 03:25 | URL | ミント #-[ 内容変更]
先週末からちょっとバタバタしており、久しぶりにPCを開いたらミントさんの更新記事が! ずっと更新がなくて寂しかったので、とってもうれしかったですv-343

お子さんたちもお誕生日を迎え、ミントさんもまだ25歳v-392 これからますますご活躍ですね♪

本やDVDのご紹介も楽しみにしてま~すv-352
2011-11-16 Wed 08:42 | URL | あい #-[ 内容変更]
あいさん、こんにちは~。コメントありがとうございます~e-272すっかりご無沙汰してしまって、スミマセン。

あいさんは25歳の私より(コラコラ)さらにお若いですが、お互いこれからですよね!

またボチボチ更新していきますので、よろしくお願いします~e-454
2011-11-16 Wed 11:24 | URL | ミント #-[ 内容変更]
top↑
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| ミントの映像翻訳者への道 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。