駆け出しの映像翻訳者の日記です。洋楽、映画、海外ドラマの話、子育ての話、翻訳の話などを、不定期で更新中。ホントに、すごく不定期です。ごめんなさい。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
何といっても…
モモちゃんの件で、たくさんの励ましと
温かいコメントやメールをありがとうございました。

まだまだモモちゃんのことを思い出しては
突然 涙が出たりもしますが
なんだか、元気に過ごしてます。ありがとうございます。
日常だけはバタバタと過ぎて行くのが、すごく変な感じです。
モモちゃんの犬小屋もまだあるし、
毛布も入っていて、奥の方にまだいる感じです。

さて、我が家のGWは近場をウロウロしておりました。
夫は休日出勤の日もあったし
しかも休みの日も夫は10時過ぎまで寝てるし
モモちゃんが旅立ってから若干神経質になってしまい
へいちゃんや猫たちの健康診断をGW初日に、てーいねーい(丁寧)にしてもらったら
4万円以上もかかって行楽費なんか全然残らなかったし
思ったよりも費用がかかってしまったので節約の意味もこめて
近場で行ったことがないようなところをいくつか回りました。
高速も それなりに混んでいましたが
なんとか 激込みの道を避けて だいたい1時間前後で行けるようなところばかり。

コンセプト(←おおげさ!)としては
1 食べ物がおいしい。できればいつもよりちょっと田舎。
2 いつもよりちょっと都会。
3 とにかく子供たちが楽しいところ。

この3つのテーマを決めて すべて日帰りで3回お出かけしました。

そして、すべて、なんだかアタリでした。

中でも、子供たちが楽しめるところ(そして、あまり混まないところ)ということで
出かけたのが鳥の博物館
野鳥オタク、カエルオタクのタロウとハナコには 相当ツボだったようです。
大人が300円、子供がタダ。(小学生はカードに記入すると無料になります)
600円で1日楽しめてしまいました。
(とはいっても、この日も夫は11時近くまで寝ていたので出かけたのは昼ごろ

さて、こんな感じで ゆる~く遊んだし、
仕事の方もわりと暇だったので
夜中や早朝を利用して、やっと観ましたよ、これ。
プリズン・ブレイク シーズン3 DVDコレクターズBOX (初回生産限定版)プリズン・ブレイク シーズン3 DVDコレクターズBOX (初回生産限定版)
(2008/08/13)
ウェントワース・ミラードミニク・パーセル

商品詳細を見る

あー長かった。やっと観られました。一気に観ました。

5月2日からファイナルシーズンのレンタルが始まりましたが
一気に観るべく、最後までリリースされるまで我慢すべきか、
仕事の忙しくない今のうちに少しでも観ておくべきか
本気で悩んでいます。勝手にしろ、という感じですな。

それにしても、マイケルもリンカーンもかっこよすぎでありまする
そして、今シーズンから登場のジェームスもなかなか。
スクレもよいし、このドラマはドキドキハラハラと同時に、目の保養用のドラマですな。

そして、もう1本観たのが、こちら。
モーターサイクル・ダイアリーズ コレクターズ・エディション [DVD]モーターサイクル・ダイアリーズ コレクターズ・エディション [DVD]
(2005/05/27)
ガエル・ガルシア・ベルナルロドリゴ・デ・ラ・セルナ

商品詳細を見る


これ、よかったですよ!
数年前の映画なので、ご覧になった方もいらっしゃるでしょう。
久々にホントに「ああ、好きなだなぁ、この作品」、と思いました。

ベニチオ・デル・トロのゲバラの2部作を観る前に
観ておこうかな~、と軽い気持ちで思ったのですが
こーれーは、ホントによかったです!

ゲバラの映画として観るのもよし、
南米の景色の美しさを楽しむのもよし、(マチュ・ピチュ遺跡なども出てきます)
そして、純粋にガエル・ガルシア・ベルナルの演技と美しさを
堪能するのもよし。

ガエルちゃんの美しさは
motorcycle2

リバー・ランズ・スルー・イットのブラピを思わせます。
riverrunsrhoughit

どちらの映画もロバート・レッドフォードがかかわっているとはいえ、
(「モーターサイクル~」では製作総指揮、「リバー・~」では監督、製作)

なんとなーく、この2人が、しょっちゅう比較されるのが分かる気がしました。

そして、GWが終わったところで、やっと届きましたよ!
何といっても、これです、これ!
Fight for LoveFight for Love
(2009/05/05)
Elliott Yamin

商品詳細を見る


あー、これも、長かった!
早速聴いてみましたが、なんだか、すごーく、いいです

あああああ、日本版も楽しみです。
FIGHT FOR LOVEFIGHT FOR LOVE
(2009/05/20)
エリオット・ヤミン

商品詳細を見る
スポンサーサイト
別窓 | つれづれ | コメント:8 | top↑
<<カエル展、行ってきました。 | ミントの映像翻訳者への道 | モモちゃんの話。>>
この記事のコメント
>へいちゃんや猫たちの健康診断
4万以上!!ひぇぇぇぇ・・・!
でもペットの健康はプライスレスですよね!
うちの子もそろそろフィラリアの薬をもらいにいかなくては・・・。

>プリズンブレイク3
おおおー!3はどうでしたか??2までしか見てない私。FOXで3なかなかやらないですね↓
私はGWに大大大好きな「デクスター」の一気放送がやっていたので一日見てました!好きなドラマを一気に見る・・至福の時間です。

エリオットのニューアルバム、良いですよね!
私のところにも先日届きました!
US版はジャケットがステキ。顔がしっかり写ってるし・・・。
ライブも楽しみですね!
2009-05-08 Fri 00:13 | URL | ぼたん #aiMm5YXE[ 内容変更]
こんにちは!そうなんですよ…4万。わかってはいることですが、結構苦しいです。前の週にフィラリアの薬で2万円ぐらい飛んでいたので、さらに…あ、でも狂犬病の注射は少し割引してもらいましたe-330

プリズンブレイク、こんなに待ったので、ホントにFOXの放映を待ってしまおうかとも思ったんですが、ファイナルシーズンも気になったので、とりあえず3を見ちゃいました。賛否両論あるようですが、私は面白かったですよ!…マイケルとリンカーンを見ているだけでも…。フフフ。

デクスター、実は見てないんです。最近、。ほとんどドラマも見ていなかったのですが…。面白いですか?本家本元のFOXでもやらないかな~。

そうそう、好きなドラマの一気見こそ、至福の時間ですよね!

そしてそして、エリオットのニューアルバム、私はようやく昨日届いたのですが、本当にいいですね!すごーく気に入りました。US版のジャケット、紙ジャケでしたね~。写真もらぶりいe-266です。ライヴ、よろしくお願いします!あーダイエットダイエットダイエット。
2009-05-08 Fri 05:43 | URL | ミント #-[ 内容変更]
我が家は車検&車税を控えているせいか、「パーっとやろう!」という気に全然ならないGWでした(笑)
ゆっくり過ごすGWもいいものですよね♪

こういう機会に、近場の穴場をいろいろ開拓できてよかったですね!
うちも「困った時(お金はないけど時間はある時)の○○博物館めぐり」、奥の手にとってあります(笑)
2009-05-08 Fri 10:48 | URL | きのめ #-[ 内容変更]
ご主人の休日出勤もあったのに、日帰りとは言え3回もお出かけされて、お子さん達も結構楽しめたのではないでしょうか? DVD鑑賞もまとめてできたようで、気分もリフレッシュされましたか?

またいつもの日常に戻りましたが、お互い家事に子育て、ミントさんはお仕事もだと思いますが、頑張りましょう♪

2009-05-08 Fri 13:46 | URL | あい #-[ 内容変更]
我が家も一台が車検です!そして、もうすぐ自動車税…定額給付金に羽が生えて飛んでいきますe-259

困った時の博物館めぐり、いいですね~!今回行ったところは家族全員で行っても600円なので、おそらく近いうちに行くと思われます。今週末は隣の県にある博物館の「カエル展」に行きたいと言っている子供たち。(このカエル展、鳥の博物館にポスターが貼ってあったのですが、日曜で終了なんですって)しかし、今日も出張で、土曜も出勤の夫を日曜の朝早く(…といっても、8時とか9時ですが)に起こすのも若干かわいそうな気がしています。若干ですが。
また鳥の博物館に行ってごまかしてしまいたい気もする、ヒドイ母です。
2009-05-08 Fri 15:15 | URL | ミント #-[ 内容変更]
こんにちは~。いやいや、あいさんのご一家のように、遠出したい気持ちもあったのですが、何せ、初日の4万が…e-441とりあえず、私は衣替えが終わったので、ホッとしています。

ホントに日常に戻っちゃいましたね。休みの日はどうしてこんなに早く過ぎるんでしょう。お互い頑張りましょうね!

2009-05-08 Fri 15:22 | URL | ミント #-[ 内容変更]
こんちゃ~v-354

おお、プリズンブレイク一気見ですか!私は恥ずかしながら未だにきちんと観たことがないのですが、目の保養になるということだけはしっかり(ちゃっかり?)分かってます。ハハハ。大事ですよね、目の保養。「モーターサイクル・・・」もまだ観ていませんが、こちらもうつくし系が出ていらっしゃる上に内容も良さそうなので興味があります。

ごめんなさい、話が大幅にずれるのですが、先月旅行した時に機内で「トワイライト」を観たんです。この作品、アメリカで社会現象になっているなんて聞いて、かえって興味が持てなかったのですが・・・全然期待せずに観たのが良かったのか、行きも帰りも観るほど気に入っちまいました。引かれるの覚悟で白状すると、結構「ヴァンパイアもの」が好きなのでなおさら。いや、あまりグロイのは嫌ですけれどね。ちゃんとストーリーがあるヴァンパイアものは昔から好きなんです。ちなみに「トワイライト」、アマゾンで原書を注文して到着待ちです。DVDも出たら欲しい。ああ、ミントさんのお言葉をここでパクらせて頂いてよろしいでしょうか。「引かないでくださいv-399」(笑)

エリオット、すっかり洗練されましたねー。ファン歴短い私が言うのも生意気ですが。ジャケット見てビツクリです。
2009-05-11 Mon 16:27 | URL | もとこ #YIvnEmp2[ 内容変更]
おお!もとこさんっ先日はどうもありがとうございました。

プリズンブレイクは、ホント目の保養になります。出演陣がホントに良いです…e-266機会があったらぜひ!マイケルもよいですが、リンカーンもよいですよん。

トワイライト、ついこの前まで劇場でやってましたよね~(違ってたらすみませんe-330)、もう、機内上映やってたのですか~。へぇぇ~いいな~e-51だって、これ、タイタニック以来のラブストーリーとか言われてますものね。アメリカのDVD発売時には結構な盛り上がりようだったみたいですね。大丈夫、全っ然、ひいてないです(笑)むしろ、こういう話題、大好きです~e-454私もDVDが出たらチェックしますね!!!

あー、そう言われてみればエリオット、洗練された、という言葉がぴったりかもしれません。見かけも出し、アルバムの内容も、そんな感じですね。まだ歌詞も全然覚えていませんが。日本版も楽しみです♪
2009-05-11 Mon 16:50 | URL | ミント #-[ 内容変更]
top↑
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| ミントの映像翻訳者への道 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。