駆け出しの映像翻訳者の日記です。洋楽、映画、海外ドラマの話、子育ての話、翻訳の話などを、不定期で更新中。ホントに、すごく不定期です。ごめんなさい。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
ライヴ・レポート♪
夏休みも終盤、宿題も追い込み、、、という8月30日(土)に
数時間ですが「ママの夏休み」をもらいました
(この前、子供を寝かしつけた後、レイトショーに行ってませんでした?
 という ツッコミはなしにしていただけるとありがたいです)

行ってきたのは
ビルボード・ライブ東京で行われた
エリオット・ヤミンのライヴ♪です。

アメリカン・アイドルのシーズン5でエリオットが3位でgoing homeとなったときには
日本に来てくれる日がこんなに早く来るとは思ってませんでした。
(でも、すでに何回か来日しています。私がライヴに行ったのは初めてでした)

会場がビルボードライブというおされなスポットだったので
場違いだったらどうしよーと遠慮(?)してカジュアルエリアにしていたのですが
それでもステージの左側の真上から見下ろす感じで
すごくステージが近かった
本当にすぐそばでした。
これで6500円はお得すぎますよ!(注:大阪や福岡は若干値段が違います)
会場を見渡した感じでは、どの席でも特等席。ビルボードライブさん、すばらしいです

ちなみに、ブログともだちのぼたんさんやもとこさんは、目の前の座席で
エリオットに握手してもらってました。(2回ぐらい???)

で、感想なんですが、
いや、ホントにエリオット、歌、うますぎ!
生で歌って あんなにうまい人がいるんですか???ってくらい
本当にうますぎです。
そして、すーごーくー〈力、入ってます)かっこいい
本当にかっこよくなっていますよ、彼は。。。
あらためて、惚れてしまいました。。。歌、うまいよ、かっこいいよ、君。

アメ・アイ時代のいい人キャラも健在で
日本のファンへの感謝やそれぞれの歌への思い入れも
ユーモアを交えつつしゃべってくれました。

どの曲もすごくよかったけれど
すごく歌詞がいいから、ちゃんと歌詞を聴いてね、と
エリオットが言ってた "Free".
最近 落ち込むことの多い私には かなり心に響いてきました。
Nothing's impossible...
I believe that miracles happens to those who refuse to be told...
They can happen when we least expect...

こういう言葉の一つ一つが胸に響きます。がんばらなくちゃ。

そうそう、シーズン5に出場していたスウェイ
一緒に仕事をしているらしく、来ていたので
スウェイが出てきたときも そしてその後 エリオットが出てきたときも
私はSATCでよくキャリーたちが叫ぶみたいに「きゃー!」と言いたかったけれど
おっされ~で、大人~な会場だったので、グッとこらえました。
スウェイはステージの左側にいたので
何度かこっちに手を振ってくれました。
エリオットも ちゃんと ステージを歩き回って
みんなにサービスしてくれましたよ。

アンコールで歌ってくれたのが  "A Song For You".
エリオットも話していましたが
本当に彼にとっては人生を変えてくれた歌です。
私たちファンにとっても エリオットを今のエリオットにしてくれた、という意味では
人生を変えてくれた歌と言えるでしょう。
この歌のところでステージの後ろのカーテンが開いて、後ろには
雨の東京の夜景。。。エリオット、ここまで成功してくれて嬉しいよぅ、
これからも応援するからね、と言いたくなった瞬間でした。

42日間という、苦しい、いえ、長すぎる、いえいえ
楽しい夏休みの締めくくりには最高の時間でした。
数時間、お留守番してくれた子供たち、
そして子守を引き受けて夏休みをくれた夫にも感謝です

明日から、またがんばらなくちゃ。

スポンサーサイト
別窓 | 洋楽 | コメント:10 | top↑
<<Ray/レイを観ました。 | ミントの映像翻訳者への道 | おかえり、キャリー♪>>
この記事のコメント
わーい!昨日は本当にありがとうございました!
何度も言いますが、ミントさんお子さん3人いるようにはとても見えません!アメージングです!
私は英語全然ダメなので、MCの一つ一つが理解できるミントさんに羨望のマナザシ・・・☆
ミントさんは最近落ち込むことが多かったのですね。
歌ってほんと元気もらえますよね。
音楽の力ってすごいですね!
あと、私はオリンピックの時にソフト上野さんが「最後は気持ちの強い者が勝つんだと思った」って言ってたのがすごく心に残っていて。励まされました!

今日のレポ、またアップしますので、明日あたりまた寄ってみてください☆
いつも、本当にありがとうございます・・・v-238

2008-08-31 Sun 10:20 | URL | ぼたん #aiMm5YXE[ 内容変更]
こちらには初めてお邪魔します。
ミントさん、昨日は短時間ながらもお会いできてとても嬉しかったです。ほんと、ぼたんさんが言われているように3人のお子さんのママには見えませんでした。ビツクリ~!

AI時代のエリオットを知らなかった私のことも、温かく受け入れてくださってありがとうございます。ミントさんは2年前から応援し続けていらしてライブ後も本当に嬉しそうでしたし、チケットを一緒に取らせてもらわなかったことが未だに最大の後悔です!本当に申し訳ありません。

抜粋されたFreeの歌詞、私もすごく好きなところです。ぐっと力を与えてくれますよね。

エリオット・ファンとしてはまだまだヒヨッコの私ですが、これからもどうぞよろしくお願いします。
2008-08-31 Sun 12:41 | URL | もとこ #YIvnEmp2[ 内容変更]
昨日は本当にありがとうございました。
いえいえ、ぼたんさんこそ、かわいさ+美しさの両方を持ち合わせた素敵な方で、お会いできて本当にうれしかったです。ハイテンションだったのを思い返すと恥ずかしくて、一番トシくってて何であんなに落ち着きがなかったのか、と今さらですが、後悔しています(笑)

ホント、エリオットの歌にはパワーをもらいました。上手なだけではない、不思議な力がありますよね。ソフトの上野さんの努力する姿勢には、本当に頭が下がります。かっこよかったですよね。

今日も楽しんできてくださいね!!!お時間のあるときに感想の記事のUP待ってます♪また、お邪魔しますねe-266
2008-08-31 Sun 14:10 | URL | ミント #-[ 内容変更]
わー、もとこさん、ご訪問ありがとうございますe-257昨日は本当にありがとうございました。もとこさん、やさしく温かくそして美しくe-420、会ったばかりの私にまで「お宝」をありがとうございました!!!ちょっと余談で、しかも突然なんですが、よければお使いの化粧品を教えてください。(←マジです。あのお肌の美しさの秘密が昨日から気になって仕方ありません。。。むむむ。。。)

私はライヴ会場がビルボードライブと知った瞬間から、「カジュアルエリアだな、こりゃ~」と決めてましたから、そんなお気遣いをしていただいて恐縮です。あの席からでもかなり近くで見られました。スウェイとは何度か目もあった気がする。。。(←思い込みです、ハイ)
しかも、あの「お宝」!!!もう、帰りの電車の中でソワソワしていてかなり挙動不審でした(笑)家宝として大切に受け継ぎますですe-2ありがとうございました。
Freeのあの部分、本当に力をもらえました。もうビシバシ心に響いてきて。。。エリオットには不思議なパワーがありますね。
こちらこそ、最近のエリオット情報には疎いのです。今後もどうぞよろしくお願いしますe-266
2008-08-31 Sun 14:25 | URL | ミント #-[ 内容変更]
またお邪魔してます。アレをお宝と呼んで頂けるなんて、深く考えずにゲットした甲斐がありました!でも、中身がちょっと困りませんか!?(笑)

肌がきれいに「見えた」のは、たまたまいろんな条件が重なったからではないかと思います。素敵な会場で素敵な青年の素敵なライブを観て、その後嬉しいご対面があって、ちょうど肌をきれいに見せるような照明がそろっていて・・・という感じに。いや、本当に絶対そうだと思います。

使っている化粧品は(これ、ご要望にお応えして一応書かせてもらいますが、本当にたまたまきれいに「見えた」だけだと私は100%確信しています)、オルビスのクリアシリーズというニキビ対応のラインです。甘い物をたくさん食べた、油っこい物を食べた、とかいうだけですぐにポツポツとできてしまうので、予防の意味も兼ねてニキビ対応のアイテムを使っています。でも普通はやっぱり、今ポツポツできていなければあまり使う気になりませんよね。あとは、同じオルビスのホワイトニングエッセンスというのも一応使っています。ああでも、こんなことを書かせてもらっている自分が恥ずかしいです。次にお会いする機会があれば「あれ、やっぱ違った」って分かって頂けるはずですよ!
2008-09-01 Mon 13:11 | URL | もとこ #YIvnEmp2[ 内容変更]
こんにちは!いや、本当にものすごいお宝です!!!中身はどうしたかというと…フフフ、今度お知らせしますね♪

オルビスでしたか!!!わーい、教えていただいてありがとうございます。早速オルビスのサイトをのぞいてみました。クリアシリーズですね。35歳を過ぎた私には、エクセレントシリーズというのもよさそう♪サイトを見たら、3週間使えるというセットがあったので、これを購入してみますe-266
もとこさんのお肌、本当に輝いてましたよe-420ライヴ会場を出てからもそう思ったので、正真正銘の美肌ですe-2帰りの電車で、「スキンケアは何を使ってらっしゃるんだろ~」と気になってたんです。ありがとうございました~!

2日経ってもなかなか余韻が抜けません。。。再来日が待ち遠しいですね!
2008-09-01 Mon 14:09 | URL | ミント #-[ 内容変更]
コメントを見て、もしかしたら・・・とこちらに来ました。
スウェイですか・・・。懐かしすぎる!

生歌を聴いたら、ぐぐっと来るでしょうねー。気持ちの伝わり方が違いますからねぇ。。。いいな。。いいな。。エリオットはシーズン5で歌唱力はNo1でしたからねぇ。スティービーの歌をあんなに上手にカバーできる人はなかなかいませんからねー。

生歌、聴いてみたかったなぁ。
次回はぜひ!
2008-09-01 Mon 14:36 | URL | kitasan #klYKM8pg[ 内容変更]
こんにちは!そうなんです!スウェイと一緒に仕事をしているというのは何かで読んでいた気がするのですが、まさか6500円で(←しつこい)エリオットもスウェイも見られるとは。。。しかも、すごく小さな会場だったので、私の席からでも飛び散る汗まで見えましたよ!上にコメントを下さっているぼたんさんや、もとこさんは手を握ってもらってましたから!!
そうそう、私はtop24の一番最初でエリオットがS・ワンダーを歌ったときに惚れてしまったのです。本当に彼は、歌がうますぎる。いっぱいパワーをもらいました。しかも、以前にもまして、かなりかっこよくなってましたe-446
次回の来日やジェイソン君の来日の時にはkitasanさんも行きましょうね!
2008-09-01 Mon 15:13 | URL | ミント #-[ 内容変更]
すごく素敵な“ミントさんの夏休み”になりましたね。みなさんのコメントを読んで、3人の子持ちにはとても見えないミントさん、ますますお会いしてみたくなりました。

夏休みもようやく終わりましたね。暑かったり、涼しかったり、雷雨だったり気候も落ち着きませんが、お互い早く元の生活ペースを取り戻しましょうね。
2008-09-01 Mon 15:27 | URL | Juliet #-[ 内容変更]
こんにちは!先ほどJulietさんのブログにお邪魔しました。解決してよかったですね!ホッとしました。
いや、どこから見ても子育て主婦ですって。普段は常にジャイ子が付着してる上に、油断すると服に鼻水つけられたりしますから。。。
ホントに変な天気が続きましたよね。9月になったということで、心機一転、お互いがんばりましょう!
2008-09-01 Mon 16:18 | URL | ミント #-[ 内容変更]
top↑
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| ミントの映像翻訳者への道 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。