駆け出しの映像翻訳者の日記です。洋楽、映画、海外ドラマの話、子育ての話、翻訳の話などを、不定期で更新中。ホントに、すごく不定期です。ごめんなさい。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
税金で税金を払う悲しさ。
関東地方は雨の木曜日となりました。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか。

さて、あたくし、夏にやっと確定申告を提出し
還付金を楽しみにしていたのですが

その申告に間違いがあったらしく

まだ還付金はもらえてないのですが

その確定申告を元に

市民税を計算し直してくださったようで
新たに追加で
「もうちょっと(私にとっては全然チョットじゃない)税金払ってね」と
お手紙がきました

それでですね。

その追加の税金と還付金が
ほとんど同じ額なんです…

税金を税金で払う…
元々毎年、還付金を車の税金に回したりしてたんですが
今年は車の税金も終わってるし
還付金、どうしようかな~とルンルンしていた分
何だか とっても泣けます。

やっぱり確定申告は期日に間に合わせるのが
一番だヨと神様が教えてくれた気がしました。

さて、時々拍手コメや鍵コメで
ご質問いただくことがあるんですが
(多いのは翻訳と英語力のこととか
 珍しいのは子供に何を習わせてるかとか)

この前「好きなマンガは?」と聞かれたので
(←うれしいらしい

税金ネタからオススメを。

私は西村しのぶセンセイのマンガが大好きなのですが
(学生時代に「サード・ガール」を読んで
 神戸の街にメチャクチャあこがれたものです。
 一緒に「サード・ガール」を読んでいたMちゃんは
 時々出張で神戸を訪れている模様。いつもいつも応援してるヨ

その中でもお気に入りなのがコレ。

一緒に遭難したいひと 1 (1)一緒に遭難したいひと 1 (1)
(2005/02/10)
西村 しのぶ

商品詳細を見る


ライターのキリちゃんと
税務署職員のマキちゃん
そしてキリちゃんのいとこの絵衣子ちゃんを
中心としたストーリーなのですが

キリちゃんが確定申告に行って
マキちゃんに出会う辺りから始まり
それなりに恋バナもありますが

特に2巻以降は

キリちゃんと絵衣子ちゃん、
そしてお友達でデザイン事務所お勤めのショーコちゃんという
女子3人のお話が中心です。

マーク・ジェイコブスの靴や
ビルケンシュトックのサンダルとかの小ネタも楽しいんですが

なんというか、この女子3人の生き方(大げさ)が
それぞれ違うんですが どれもとても魅力的。
大好きなシリーズです。続き、出してほしいよぅ~。

ライターのキリちゃんの生活は
フリーランスなら共感することもかなり多し。

つーか、マキちゃんみたいな税務署の職員の人が
「大丈夫、これとこれとこれも免除してあげますよ」と
還付金、増やしてくれないかなぁ~。

他に西村センセの最近の作品では例えばコレ。

ライン(1) (ワイドKC Kiss (367))ライン(1) (ワイドKC Kiss (367))
(1998/08/05)
西村 しのぶ

商品詳細を見る


ブティック経営で成功した
リツコさんが主人公。
仕事に対する男前な姿勢もステキですが
それ以外の甘いストーリーも楽しい。

あとは こういうのや
アルコール 1 (YOUNG YOUコミックス)アルコール 1 (YOUNG YOUコミックス)
(2001/12/14)
西村 しのぶ

商品詳細を見る


こういうの
RUSH 1 (Feelコミックス)RUSH 1 (Feelコミックス)
(2001/05)
西村 しのぶ

商品詳細を見る


息抜きにオススメです。

※翻訳と英語力の質問は
個別にお答えすることもありますが
一度記事にしようと思いつつ
延び延びに… 今度改めて書こうと思います。スミマセン

あああ、また逃避してしまった…

雨ニモ負ケズ、追加ノ税金徴収ニモ負ケズ
今日もがむばります…


スポンサーサイト
別窓 | つれづれ | コメント:2 | top↑
台風一過。
台風、みなさまの地域では
大丈夫でしたでしょうか。

大変だった地域の皆さま、お見舞い申し上げます。

関東地方、
今日は青空が広がったようですが

相変わらず家から出ずに
くすぶってばかりいて
根っこが生えそうなワタクシです
(玄関までは出ましたが)
青空も結局 見なかったヨ

週明けは納品が重なることも多いので
バタバタするのは仕方ないとは言え

今日はパ☆システムのピンポンも
気がつきませんでした
(気づいたら玄関前に届いていた…)

イヤホンやヘッドフォンをして作業していると
気づかないこともあるのですが
久々に居留守状態になってしまいますた。

こんな感じで今日も廃人状態の私ですが

今年もあと3カ月。

いろいろ思うところはありますが
目の前のことをきちんとこなせますように…

自分自身、頑張っていけますように…

ちょっと失敗やらかしてしまって
落ち込んでいたのですが

今年もあと3カ月ということで、
気持ちを切り替えて頑張ろうと思います。

写真は自転車カバーで銀色に変化しつつあるアマガエルさん。

カエルって縁起がいいんですってね。
ということでカエル様をUPして幸運を呼びつつ(←努力しろ)

頑張ろうと思います~。

特に内容がなくて、スミマセン

写真も上の方の泥とか、カットすればいいのに
心にヨユ~が足りず、このままでスミマセン

写真


別窓 | つれづれ | コメント:0 | top↑
| ミントの映像翻訳者への道 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。